讲得了外语拿得起盾牌 听维和警花讲在非洲的事 (2)

趣事不少

巡逻路上如厕不便，得有男队员警戒

张莹是防暴队指挥中心执行官，在维和期间，有一次她随小分队赴博米州巡逻，需要驱车两小时才能到达目的地。当地的路况很不好，黄泥路起伏很大，路面还有很多坑，车辆一路剧烈颠簸，车内的人员稍不留神就会被抛起，头顶的钢盔撞到车顶，导致有的男队员晕车呕吐，而张莹看上去却没什么反应。张莹说，其实，为了防止自己晕车呕吐，她出发前并没有吃早餐。

利比里亚当地民众说的英语夹杂浓重的当地口音，张莹虽然已过英语专业八级，有时候也会听不明白。张莹举例说，对方在说英语“therty（30）”时，发音竟与“twenty（20）”几乎一个腔调（这种情况很普遍）。张莹想出一个小办法——碰上诸如“30”还是“20”这样的情况，便补充问道：“Three zero or two zero？”

在巡逻路上，女队员如厕是一个不小的问题。史静说，一次，她和另一名女队员随队到与几内亚交界的邦加巡逻，车程6个小时，中途没有厕所。顶着超40℃的高温天，她也不敢喝水，实在渴得难受，就呡一小口，让嘴巴湿润一下。队里领导心疼两名跟车女队员，终于帮她们找到一个距离道路约200米的小涵洞，两名女队员在男队员做好警戒的情况下，穿过没过腰部的杂草丛，成功如厕。