在广西过的第10个春节，韩籍外教感受新年味 (4)

过年变化：炮竹声稀，红包图乐，风清气正新年味

21年前，痴迷于汉字书法的金玟廷只身来到中国求学。她先是考入位于杭州的中国美术学院书法系，在西子湖畔经历了长达11年的求学之路。获得博士学位后，2012年经学长的推荐，金玟廷来到南宁，进入广西艺术学院书法系，成为了一名书法老师。

金玟廷接触到了更多的中国传统文化，深深地爱上了中国。聊起在中国度过的春节时，她如数家珍。“贴春联、写福字是肯定的了，还要给亲友们发红包、拜年。”由于自己在韩国、中国几个城市都过过春节，金玟廷还对比了不同地方的春节习俗。

▲金玟廷书写福字送祝福。受访者供图

比如在广西，大家过年喜欢吃粽子，江浙一带流行吃年糕，而在金玟廷的家乡韩国，春节的代表性食物是年糕汤。此外，中国的春节家家户户张贴对联，韩国春节没有贴对联的习惯，但立春会贴用白色宣纸书写的立春贴，“我更喜欢中国的春联，红色显喜庆。”

金玟廷至今还记得在广西过的第一个春节的感受。“当时一过零时，噼里啪啦的鞭炮声响了挺久，好热闹。”她说，近几年随着政府的呼吁和大家环保意识的提高，炮竹声少了，改用网络祝福来辞旧迎新，这样的新年味也很好。

发红包的形式也在与时俱进。“以前都是现金红包。”金玟廷很喜欢手机上随时可发的发红包方式，还有各种精美的包装设计。最重要的是，收到多少钱不要紧，更重要的是在喜庆中传递欢乐。

新年愿望：在这里过年很幸福，将推广更多广西文化

金玟廷说，曾有好友向自己推荐回韩国任教的工作，但她选择了留在广西。她想利用自己的资源优势，为中韩两国的文化交流做一点贡献。近几年来，金玟廷积极参与广西艺术学院的各项对外交流活动，包括策划举办中外书法交流展、讲座等。她坦言，在广西艺术学院任教的这十个年头，感到无比充实和满足。

在全球疫情肆虐的环境下，中国积极有效的抗疫表现，让她感觉“在这里过年安全又幸福”。谈及新年愿望，金玟廷表示将继续给学生上课，一起交流书法，传播书法文化。

此外，她还想把一些有趣又有内涵的广西本土文化推广到韩国，例如漓江画派的山水画、广西少数民族的器乐和手工艺、柳州的螺蛳粉等，让大家更了解广西文化。