广西文化和旅游厅｜她去天外传歌了！而刘三姐的歌声，依然在广西天地间回荡……

3月4日凌晨3时16分，“刘三姐”的扮演者、著名表演艺术家黄婉秋因病抢救无效逝世，享年80岁。

3月4日凌晨，黄婉秋丈夫何有才发讣告：“刘三姐”黄婉秋于3月4日凌晨3时16分在桂林市人民医院重症监护室因病抢救治疗无效，与世长辞。

2月21日傍晚，著名戏剧家魏明伦的一条朋友圈让不少人为之震惊。这条朋友圈的内容，是黄婉秋亲自书写的一封告别信。黄婉秋在留言中写道：“我的亲人们、挚友兄弟姐妹们，以及国内外厚爱我‘刘三姐’的影迷们永别了，我将到天外传歌去了。”信中透露，她将自己身上的重担转交给了丈夫、女儿以及外甥女，希望他们能够继续为中国刘三姐的文化做好传承，继续弘扬中华优秀传统文化，宣传美丽的广西桂林。

著名表演艺术家

黄婉秋

黄婉秋，1943年出生，电影《刘三姐》扮演者，全国政协第七、八、九、十届委员，一级演员，全国德艺双馨终身成就奖获得者，首批享受国务院特殊津贴专家，中国著名表演艺术家，广西文化旅游形象大使，广西级和桂林市级非物质文化遗产传承人。

▲ 电影《刘三姐》剧照（刘三姐扮演者：黄婉秋）

主演电影《刘三姐》

轰动全国、名扬海外

黄婉秋是20世纪60年代家喻户晓的人物，她出演的刘三姐成为一代人心头的“白月光”，令人至今念念不忘。1961年，广西正在打造精品彩调剧《刘三姐》, 黄婉秋凭借自身过硬的素质从众多“刘三姐”中脱颖而出。

▲电影《刘三姐》片段

而在电影《刘三姐》中，黄婉秋扮演刘三姐，用山歌反抗财主，17岁的她一亮相，就把观众心中的刘三姐演活了。作为中国内地的第一部风光音乐故事片，电影《刘三姐》一经上映，便迅速火遍全国，甚至漂洋过海受到东南亚、欧美地区华人的喜爱，成为广西乃至我国的文化符号，架起了中外沟通的桥梁。大家都被片中那个面容姣好、歌声甜美、聪明机智、敢爱敢恨的刘三姐所折服。

▲电影《刘三姐》片段

一辈子做“刘三姐”文化的

传承者

黄婉秋曾表示：“是《刘三姐》成就了我，她让我成为大家喜爱的演员。我的艺术生涯都和‘刘三姐’紧紧相连。” “只要见到观众，只要能在舞台上，自己再苦再累都无怨无悔。”她也曾提到，传递“刘三姐”精神是一生的使命，会把它永远传下去。

▲ 电影《刘三姐》剧照（刘三姐扮演者：黄婉秋）

20世纪80年代末，黄婉秋把工作重心转移到传承“刘三姐”文化上。1992年，她合作创办了“刘三姐艺术团”，多年来艺术团足迹遍及世界各地，以优秀的艺术形式展现桂林秀丽山水和灿烂民族文化。同时，她倾注大量心血发现和培养“刘三姐”接班人。2015年，她被文化部授予“全国德艺双馨艺术家终身成就奖”。

▲黄婉秋和爱人何有才，以及女儿外孙女一家参加“薪火相传迎新春——2018年老艺术家春节联欢晚会”演出

▲黄婉秋祖孙三代“刘三姐”参加广西壮族自治区成立60周年庆典活动

▲黄婉秋祖孙三代合影

黄婉秋17岁时与“刘三姐”这一艺术角色结缘。从花样年华到古稀之年，专注于传承“刘三姐”文化。知名壮族学者梁庭望如是评价她：“‘刘三姐’之于黄婉秋，早已不单是一个称呼，更是其半个多世纪来坚持弘扬‘刘三姐’文化、坚持为人民歌唱的一种鼓励和认可。”

习近平总书记给老艺术家黄婉秋回信

2021年6月3日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在给黄婉秋回信中，对她予以亲切勉励。习近平在回信中说，你主演的电影《刘三姐》家喻户晓，让无数观众领略到了“刘三姐歌谣”文化的魅力。电影《刘三姐》之所以成为经典，就在于它根植于广西的山山水水，契合了人们对真善美的向往和追求。

▲2021年6月，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给老艺术家黄婉秋回信，对她予以亲切勉励。收到习近平总书记的回信，黄婉秋倍感光荣和幸福，非常感恩党的教育培养、感恩总书记的亲切关怀。广西日报-广西云客户端记者 邓华/摄

习近平指出，深入生活，扎根人民，把各民族共同创造的中华文化传承好、发展好，是新时代文艺工作者的光荣使命。希望你继续发挥老艺术家的表率作用，带动更多的文艺工作者为人民创作、为时代放歌。

黄婉秋曾表示，要继续扎根人民，做好“传帮带”，努力带动更多文艺工作者为人民创作、为时代放歌，用美好山歌唱响中国故事的广西篇章。

▲黄婉秋参加央视节目录制现场

“刘三姐”多元艺术形式

传承经典

刘三姐是广西乃至整个珠江流域民间传说中一个美丽聪慧的女子，因擅长编唱山歌被奉为歌仙，在壮、汉、苗、瑶、仫佬、毛南等多个民族中都有刘三姐的传说。

1958年，柳州市彩调团创作了彩调剧《刘三姐》，由此引发全广西各剧种创作、上演《刘三姐》热潮。

1960年，广西举办了《刘三姐》文艺汇演。之后，民间歌舞剧《刘三姐》同年7月进京进行了近4个月的汇报演出，随后又在全国25个城市进行了历时一年的全国巡演，“刘三姐”由此火遍大江南北。

电影《刘三姐》是我国第一部风光音乐故事片，运用彩色胶片，将民间传说、优美的广西山水风光与独特的歌舞艺术完美地融合在一起，受到国内外追捧。

▲电影《刘三姐》

1978年，广西重排歌舞剧《刘三姐》，在南宁连续演出80多场，随后到全国巡演，深受欢迎。

2004年创作上演的《印象·刘三姐》是我国第一部山水实景演出，开启了山水实景印象的独特创造形式，形成强大的空间震撼和审美冲击，也是展现“刘三姐文化”的一个崭新艺术形式，进一步推动了刘三姐艺术形象走向世界。自上演以来，每年演出500多场，累计接待观众1600万人次。

据不完全统计，20世纪60年代至80年代，全国共有逾百个剧团、29个剧种排演《刘三姐》，充分展示了“刘三姐文化”的独有魅力，彰显了民族文化自信。

彩调剧《刘三姐》通过六代艺术传承相续打磨戏曲艺术高峰。在60多年的时间中，傅锦华、马若云（第一代）、侯玉华（第二代）、唐佩珠（第三代）、吴似梅（第四代）、黄芬、李欣妍（第五代）、赵华湘（第六代）等六代主演，努力追求彩调剧《刘三姐》的舞台艺术进一步臻于艺术高峰，不断巩固彩调剧《刘三姐》在剧种舞台表演艺术领域的经典地位。

▲彩调剧《刘三姐》剧照

近些年，还有交响音乐套曲《刘三姐》、木偶歌舞剧《刘三姐》、儿童版音乐剧《刘三姐》、民族歌剧《刘三姐》、舞剧《刘三姐》等艺术形式、文化创意形式重塑“刘三姐”。

▲木偶剧《刘三姐》剧照

▲歌剧《刘三姐》剧照

2006年，经国务院批准，“刘三姐歌谣”被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

为了更好地传承发展“刘三姐”文化，2022年1月发布的《广西“十四五”文化和旅游发展规划》，明确提出，打造“刘三姐文化”大品牌，通过深入挖掘“刘三姐文化”的时代精神和现实意义，推出系列文学艺术、歌舞戏剧、影视动漫、数字文化、文化创意等具有国际影响力的文化艺术精品，打造全国民族文化传承创新高地和世界知名的文化品牌。

▲2022年6月16日，“广西刘三姐青年艺术团”挂牌仪式在广西艺术学校举行。

2022年，由自治区党委宣传部、自治区文化和旅游厅出品，广西戏剧院创作排演的彩调剧《新刘三姐》获得中国文化艺术政府奖——第十七届文华大奖。《新刘三姐》在传承发展刘三姐文化的基础上，结合时代发展主题反映广西乡村振兴的火热生活，演绎了新时代刘三姐对山歌的坚守，对家乡青山绿水的热爱，对美好生活的追求。

中国文化艺术政府奖——文华奖，是我国舞台艺术领域的政府最高奖，每三年评奖一次。获得文华大奖的作品，代表了当前我国舞台艺术创作的最高水平。

从1000多年前口口相传的民间传说，到上世纪五六十年代的彩调剧等不同剧种的文艺汇演，从电影《刘三姐》风靡国内外，到我国第一部山水实景演出，再到民族歌舞剧等新艺术形式，不同版本、不同艺术形式的《刘三姐》不停上演，新的版本、新的创意形式不断被推上舞台和融入老百姓的生活。

同时，通过民间文学、地方民歌、民族舞蹈、山水自然等诸多内容空间不断传承、挖掘和丰富着“刘三姐”文化，形成长盛不衰的“刘三姐”文化现象。“刘三姐”因此成为当之无愧的广西艺术文化品牌，成为独树一帜、历久弥新的中国文化形象品牌。

她去天外传歌了

而刘三姐的歌声依然在广西天地间回荡

刘三姐的精神和歌声，在年复一年的光阴轮转中，传遍了壮乡大地，在广西的山水间留下了传奇。

▲ 电影《刘三姐》剧照

/宜州/

半城山水半城歌

两千多年的文化底蕴，是宜州沉淀的历史；承载千年的传说与余音缭绕的歌声，是宜州靓丽的名片，更是歌仙刘三姐的故乡。

「下枧河」

水光潋滟、风姿绰约、如诗如画，下枧河畔的流河寨便是刘三姐的故居，许是因为生长在这样的美景中，刘三姐才能创作出那么美丽又动人的歌谣。

水碧、竹翠、洞怪、峰奇，成就了下枧河的自然风光；手巾岩、望妹石，歌仙刘三姐的“遗迹”又为下枧河增添了神话般的魅力。

乘坐游船穿越歌仙桥，两岸竹林丛丛，眼前碧水幽静，远处青山如黛，在这样的风光美景中，耳边仿佛飘荡着动人的山歌……

「流河寨」

四围山奇险峻、千姿百态，河水明净如镜、逶迤曲折，坐落在群山环抱中的流河寨，保持着纯粹、古朴的壮乡风情，保留着刘三姐生活过的“家”。

有人曾说，没有去流河寨参观刘三姐故居，没有去壮古佬观看、参与当地的民俗表演，就等于没有去过宜州，没有追寻过刘三姐的足迹。

沿环山步道拾级而上，登高望远，村寨、田园、青峰、碧涧佳境俱全，宛若仙境的下枧河风光尽收眼底。

三姐庙、莫府山庄，刘三姐、阿牛哥、媒婆等传说人物的故居错落有致，电视剧《刘三姐》也是在这里拍摄。

/柳州/

鱼峰山上觅仙踪

柳州，一座底蕴浓厚的历史文化名城，也是一座充满风情的旅游名城，而它最特别的地方之一莫过于对“刘三姐歌谣文化”的保留和传承。

「鱼峰山」

独峰耸秀，通高88米，这座身在闹市之中的奇山，形似跃出水面的一尾大鲤鱼，朝着天际吞云吐雾，形神兼备，惟妙惟肖。

也难怪柳宗元来到柳州，便被这富有灵气的“石鱼”所吸引，称其“山小而高，其形如立鱼”。这奇山从此便被称作“立鱼峰”，而“鱼峰山”之名，则是大众的俗称了。

掩映在四季常青的古树绿荫之间，小小的鱼峰山承载了一条刘三姐传说的故事线。

歌仙祠里供奉着刘三姐的金身塑像；对歌坪的“仙踪”好似还能看见刘三姐与一众乡亲传唱山歌的景象，一旁的三姐岩也仿佛注视着这热闹的场景，欣慰不已……

对于柳州人来说，提到鱼峰山必定会想到小龙潭，这首民间歌谣应该在大多数柳州人脑海中占据一隅。

小龙潭潭水清澈，潭中游鱼成群，潭边花木繁茂，每逢春季，绿树红花交相呼应，为沉静的潭水添上了一条多彩的绸带。

相传刘三姐便是从鱼峰山跃下，被小龙潭中的金色大鲤鱼托起，骑鱼飞天。

小龙潭里的“南潭鱼跃”，约莫是人们想象的化仙后刘三姐的模样。

“南潭鱼跃”旁矗立着一座六角亭，在此一曲高歌，便能让整个鱼峰山都能听到，“放歌亭”的称呼，名副其实。

「鱼峰歌圩」

关于“三月三”赶歌圩这件事，广西人是认真的。壮族民间认为，“歌圩”是刘三姐传歌才形成的，刘三姐是歌圩普遍形成的重要标志。

鱼峰山上姐成仙，山歌唱下几千年，

如今广西成歌海，都是三姐亲口传。

在鱼峰山下举行山歌会，便是有名的鱼峰歌圩。男女老少汇聚对歌台，以歌会友，歌声便是连结心灵的纽带，声声皆为心曲，人人都是知音。

在这里，刘三姐不再是一个民间传说，而是一个活着的音乐灵魂；她也不是供人凭吊或观赏的人文陈迹，而是永远灵动着的现实“映像”，宛若流动着的一条文化生命的河，奔腾不息，充满活力。

/桂林/

山歌山水一相逢

20世纪60年代，风光音乐故事片电影《刘三姐》，为全国观众展现了桂林的秀美山水、壮乡风情、动听山歌，在那个信息传播不发达的年代，让“桂林山水甲天下”有了具体和清晰的样貌。

「遇龙河」

电影《刘三姐》的开篇便是阳朔遇龙河的景色，粼光水影映出古朴的遇龙桥，让人一瞬间便迷上了它的美。

雾青的竹筏破开江中雾气，划开平静的水面，两岸连绵的山峰从你的眼中流去，是可以跨越时空与古人一同看到的“只此青绿”。

竹筏、老人、鸬鹚和渔网，似乎已经是遇龙河风景的标配。尤其是在夕阳映照下，悠悠渔灯闪烁，定格在你眼前的是一派自然和谐，世外桃源般的景象。

「大榕树」

“连就连，我俩结交定百年，哪个九十七岁死，奈何桥上等三年……”

《刘三姐》电影中，刘三姐与阿牛哥互表爱意的场景，便是在一棵栽种于晋代的大榕树下拍摄的。这棵大榕树至今已经有1300多年的历史，与阳朔县的建县历史相当。

绿盖如阴，浓荫蔽天，千年的生长让大榕树形成了独木成林的壮丽模样。

游筏立于江上，遥望大榕树，它犹如一片静谧森林依在江边，让人瞧不出它真实的样貌。大榕树因《刘三姐》电影成为遍布广西的古榕树中的一枝独秀，引无数刘三姐粉丝慕名而来，情侣们将它称作“爱情树”祈求长久的爱情。

「刘三姐茶园」

“采茶姑娘茶山走，茶歌飞向白云头。”

电影中，刘三姐与众多姑娘一起忙碌采茶，与阿牛哥等乡民们一起对唱山歌娱乐的场景让人印象深刻。

这座小巧秀丽的五通茶山，因这经典一幕便更名为“刘三姐茶园”。这里因山就势，种植着多种优质茶树，保持着传统的茶园文化。

每年烟雨初春，新茶染绿了山头，佳木欣荣、芳草遍地，现代“刘三姐”们如同电影中那样，一边采茶一边唱着动听的山歌，将浓厚的茶园文化用刘三姐的山歌传递出去。

不只宜州、柳州和桂林，刘三姐的歌声和故事遍布壮乡。

关于刘三姐的身世，坊间也有不少文献记载与考证：据《罗城县志》记载，刘三姐出生在河池罗城的下里乡蓝靛村；明代孙芳桂的《歌仙刘三姐传》记载，刘三姐父辈由外地迁居贵港市覃塘区方竹村定居，刘三姐便在这里出生；据清光绪版《贵县志》和民国版《贵县志》记载以及当代史学家罗尔纲先生考证，歌仙刘三姐，又名刘三妹，是贵港市石卡乡西山村人。

时至今日，广西人民对于刘三姐都有着深深的感情，正如一首歌谣唱的那样：三姐故乡风情多，连情会友唱山歌，如今广西成歌海，都是三姐传下来。

黄婉秋老师已“去天外传歌”了，她一生以传递刘三姐精神为使命，而我们，也将会把这精神永远传下去。