新华每日电讯关注丨奔向太阳升起的地方——“文学桂军”现象观察 (3)

他们的奔腾

何为“文学桂军”？

广西壮族自治区党委原副书记、作家潘琦总结说，所谓“文学桂军”，是生活和工作在广西的一批从事文学创作的当代作家，他们的创作思想、创作活动、创作理念、创作作品，具有鲜明的时代性、本土性、民族性、自强性、创新性和团队性，是新时期活跃在中国文坛的一支广西作家队伍。

近年来，广西作家队伍创作日渐形成奔腾之势，并助推“文学桂军”不断壮大崛起。目前，广西作协共有会员2661人，其中中国作协会员317人。这支作家队伍涵盖农民、工人、教师、医生、记者、干部、法官、警察、学生等，既有上世纪五六十年代出生的领军人物，也有“70后”“80后”等中坚力量以及“90后”“00后”等新生力量。在小说、报告文学、诗歌、散文、儿童文学、网络文学等体裁上，“文学桂军”都有具有全国影响力的代表性作家。

据不完全统计，10年来，广西作家出版专集选集达600多部，在全国重点文学刊物发表作品的数量和质量都大幅提高，一大批作品获得包括茅盾文学奖、骏马奖在内的各类文学奖项，在新时代的文化风景中展示了“文学桂军”的实力。截至目前，广西共有55部作品荣获全国少数民族文学创作骏马奖。

同时，“文学桂军”在推动中国文学走出去，提高文学在全球语境中的对话沟通能力，讲好中国故事，持续扩大中华文化影响力方面，收获丰硕。近10年来，“文学桂军”作品不断被翻译成各种文本进入不同国家读者的视野。《回响》《篡改的命》（东西著）、《顶牛爷百岁史》《天等山》（凡一平著）、《风暴预警期》（朱山坡著）、《广西作家小说集》《广西当代诗歌集》等7部作品在俄罗斯翻译出版。

同时，《耳光响亮》《没有语言的生活》《回响》《篡改的命》《后悔录》（东西著）、《上岭村的谋杀》（凡一平著）、《公务员》（黄佩华著）、《懦夫传》（朱山坡著）、《我是恶人》（李约热著）、《长寿碑》（田耳著）等多部作品在越南翻译出版。

另外，东西的小说《篡改的命》还被翻译为英文、法文、德文、瑞典文、捷克文、韩文和丹麦文出版，凡一平的小说《上岭村的谋杀》被翻译为瑞典文出版，田耳的小说《天体悬浮》、钟日胜的报告文学《非洲小城的中国医生》被翻译为英文出版，刘春的诗集《小幸福》被翻译为韩文出版。

广西文艺评论家、作家容本镇认为，“文学桂军”的崛起，是广西文学进入当代，尤其是新时期以来所筑就的一道壮美的文化风景。作为中国当代文坛一个重要的文学现象，它也在中国当代文学版图中标示出一片醒目区域。

“文学桂军”缘何崛起？东西认为，“文学桂军”崛起得益于不断创新的签约制度。1997年，广西率先在全国推行作家签约制度，厚植创作沃土，激发创作热情，促成创作梯队，增强创作实力，创作成果日益丰硕，文学新人不断涌现。

2023年，广西壮族自治区党委宣传部通过设立广西艺术基金、恢复实施签约文艺家制度、大幅提高优秀文艺作品奖励标准等举措，系统性完善了广西文艺创作生产引导扶持激励政策体系，进一步激发全区广大文艺工作者的创作热情和活力。

广西作家黄鹏在他的散文《明江九道湾》里写道：“从十万大山奔腾而出的明江，在巍峨绵延的青山里穿流，形成了一条河流百种景的大观。然而，就在人们以为这条青龙会以不可阻挡之势继续向南游弋的时候，明江却在宁明境内连续绕了九个大弯，毅然决然地向北飘然而去，又折向西方，汇入左江，然后浩浩荡荡地又奔向东方，奔向太阳升起的地方。”

就像“文学桂军”的奔腾，不管像河流穿越群山，还是像骏马驰过草原，“文学桂军”中的每一个人始终怀着对文学的深深爱恋、对现实家园和精神家园的执着守望，以志同道合、目标一致、风格各异、宽宏大量、团结和谐的姿态，为时代书写、为人民抒怀，浩浩荡荡奔向太阳升起的地方，汇入中国文学乃至世界文学的碧海蓝天。