线上竞技，共建语言科技生态

当人工智能的浪潮与东盟语言的魅力交织，这个夏天，一场“AI+东盟语言”的创新故事正在上演。首届中国（广西）—东盟科技翻译大赛初赛全面铺开，来自国内外的青年学子、翻译爱好者齐聚“云端”，用语言搭桥，以科技为翼，共同书写区域合作的新篇章。

“线上闯关答题的比赛形式不仅考验知识储备，更考验心理素质和耐心。题目聚焦AI科技领域，涉及大量专业术语和实际应用场景。”广西民族大学学生曾佑善在完成线上答题后感慨。这场赛事，正是以科技翻译为切口，精准对接当下翻译行业对科技素养的迫切需求。参赛者纷纷表示，通过答题，他们不仅巩固了已有知识，更接触到许多前沿的AI概念和表达方式，明确了未来学习的方向。

曾佑善在线答题。受访者供图

更令人惊喜的是，大赛不仅是一场专业比拼，更成为青年思考中国与东盟人工智能合作发展的思想碰撞场。曾佑善坦言，柬埔寨本地高校在AI领域的师资和课程资源相对薄弱，而中国在AI通识教育和工具实操方面积累丰富。他期待未来能推动短期交流、线上课程、实训项目，让中国经验走进东盟，而语言人才则可在其中承担教学辅助、教材本地化等关键角色。

云南大学学生陈卫雪曾在科大讯飞实习，亲历人工智能语言模型的前沿应用。她表示：“在实际翻译工作中，我接触到大量科技类术语，深刻感受到科技进步的速度与深度。这个行业亟须更多专业人才的参与，共同推动科技创新持续发展。”陈卫雪分享竞赛心得时指出，答题时需注意区分语义相近的选项，谨防干扰项，可优先抓取“智能”“AI”“平台”等关键词提升效率。

在陈卫雪看来，本次大赛是一次推进中国与东盟人工智能合作发展的有益探索，它搭建了更广泛的人文交流与技术合作平台，让更多青年学子、科研人员和企业参与其中，共同营造开放包容、互利共赢的区域人工智能创新生态。

据悉，大赛设置印尼语、泰语、马来语、越南语、老挝语、缅甸语、菲律宾语、柬埔寨语等8个语种翻译赛项，覆盖东盟主要国家。线上初赛将持续至9月8日，登录赛事平台（https://weixinweb.kepuchina.cn/gxdmfy），即可体验“云端”翻译，一起“译”通东盟。