广西新闻网记者 周艳
现在的东兴市解放路，已被列入国门二期改造工程，从解放路到出境口岸，走路仅需5分钟。虽然路口的不少店铺正在进行工程改造，但是，仍然阻止不了那些络绎不绝前来买卖商品的越南人。在这里，你很难分清哪个是越南人，哪个是东兴人。在路的两端路口处，分别立着一个醒目的路碑，路碑上刻着的“解放路”3个字，分别用中文、英文和越南语拼写。这条不算太长的路，曾是国门前的边贸胜地，记载着中越两国人民语言、文化、经济交流的历史。
店铺老板都会3种语言
“你想买点什么？”记者随意走进解放路上的任何一家老店铺，店主都会主动用中文、白话和越语3种语言先和你打招呼。经过一番交流后，店主告诉记者：“在这条路上，不会说越语的老板，生意肯定不会旺！”据当地人介绍，解放路从解放前开始，就是与越南最近的一条路，因此，也成了当地边境贸易往来最早最多的地方。解放后，来这条路做买卖的越南人也越来越多，有了边贸交流，语言成为沟通的最大优势。因此，在解放路上经营的商家，不管老少，都开始自发学习越语，而来做生意的越南人，也跟着当地人学习简单的中文，慢慢便形成了解放路上的传统风气。现在，外来人基本难以辨别谁是越南人，谁才是当地人。
越南人喜欢来中国看中医
今年84岁高龄的叶如宽是解放路上最年长的老居民，作为一名在解放路上从医半个世纪的老中医，叶如宽从开药店到从医，与解放路相伴了大半辈子。“解放前，就有许多越南人来看病，解放后更多了。”叶如宽说，由于解放路一直都是越南人来得最多的地方，因此，也有了前来寻中医看病的越南人。叶如宽告诉记者，解放前，不管男女，他所接触的越南人都喜欢用槟榔和石灰制成一种叫“食捞”的东西，把牙齿搞黑作为美观。解放后，越南人与东兴当地人交流越发密切后，慢慢改变了这样的习惯。
在从前，叶如宽因为语言不通，他和前来就诊的越南人只能通过手势比划，通过把脉来判断病情，然后开处方。时间长了，叶如宽慢慢学会了简单的越语，通过患者病情，也了解了当地的饮食习惯和医学知识，而来看中医的越南人也越来越多，他们不但会说简单的中文，还在就诊中学到一些中医保健知识，回到越南后向家人传授。叶如宽说，在解放路上，他时刻感受到不同文化环境带来的进步。
两国货物买卖“黄金地”
据了解，东兴市解放路解放前叫过“大街”、“克强街”，解放后，命名为解放路，一直都是两国货物买卖的“黄金点”。以前，由于来往的费用高，在解放路上大多看到偷渡过来的越南人。解放后，各种政策落实，来解放路上租店铺、做生意的越南人越来越多，许多东兴人也到离解放路最近的越南芒街做生意。由于距离近，交通方便后，两条街上的人来往很多，也带动了双边贸易。以前，叶如宽的父母就住在芒街，解放前，由于家境困难，他的家人早上去芒街做工，晚上就回到解放路，而家庭成员里逐渐加入了越南人，饮食文化也受到不小影响。
如今，解放路上依旧有不少越南人来往，而会说双语的人越来越多，时常还会有一年一度的两国民歌对唱，在离解放路不远的口岸河上进行，很是热闹。如今，解放路即将改造为国门工程，它依然是两国人民各种文化交流的聚集地。
